-
c) Assurer des services financiers, budgétaires et comptables;
(ج) تقديم الخدمات المالية والمتعلقة بالميزانية والمحاسبة؛
-
b) Établit et applique les politiques et procédures budgétaires et comptables de l'Organisation des Nations Unies;
(ب) إنشاء وتطبيق سياسات وإجراءات الأمم المتحدة المتعلقة بالميزانية والمحاسبة؛
-
b) Établit et applique les politiques et procédures budgétaires et comptables de l'Organisation des Nations Unies;
(ب) وضع وتطبيق سياسات وإجراءات الأمم المتحدة المتعلقة بالميزانية والمحاسبة؛
-
Chef de projet pour l'analyse des besoins en matière de système d'information budgétaire, comptable et financier
مدير مشروع لتحليل احتياجات ميزانية نظم المعلومات والميزانية والمحاسبة والمالية
-
L'introduction de l'euro en tant qu'unité de compte du secrétariat de la Convention constituerait une exception au Règlement financier et règles de gestion financières de l'Organisation des Nations Unies.
وإدخال اليورو بوصفه عملة الميزانية والمحاسبة لدى الاتفاقية يعتبر خروجا عن النظم والقواعد المالية بالأمم المتحدة.
-
Directeur de projet pour la mise en œuvre du système d'information budgétaire, comptable et financier (ERP Oracle Finances) pour l'administration
مدير مشروع لتنفيذ نظام معلومات الميزانية، والمحاسبة والمالية (ERP Oracle Finance) للإدارة
-
2000-2001 Directeur de projet pour la mise en œuvre de l'ERP Oracle Finances au sein de l'administration
2000-2001 مديـــــــــر مشـــــــروع لتنفيــــــذ نظام معلومات الميزانية والمحاسبة والمالية ((ERP Oracle Finance في الإدارة
-
Direction de projet (appel d'offres, analyses, paramétrages, conception et déploiement du système d'information budgétaire, comptable et financier de l'administration)
إدارة المشاريع (تقديم العطاءات والتحليل والبارمترات والتصميم ونشر نظم المعلومات للميزانية والمحاسبة والإدارة المالية)
-
c) Assurer des services financiers, budgétaires et comptables, ainsi que des services d'assistance et de conseil concernant la politique financière de l'Organisation;
(ج) تقديم الخدمات المالية والمتعلقة بالميزانية والمحاسبة، فضلا عن تقديم التوجيه والمشورة فيما يتعلق بالسياسات المالية للمنظمة؛
-
Il a également été organisé trois ateliers de formation en groupe sur des questions telles que les négociations commerciales au sein de l'OMC et les perspectives du cycle de Doha au lendemain de la réunion de Hong Kong; les systèmes statistiques et la base de données de la CEA; l'utilisation de l'indice des inégalités entre les sexes (mis au point par la CEA) comme moyen d'introduire des variables relatives à la parité dans les systèmes nationaux de comptabilité et de budgétisation.
كما نُظمت ثلاث حلقات تدريب جماعية غطت مواضيع معيّنة مثل المفاوضات التجارية مع منظمة التجارة العالمية وآفاق جولة الدوحة عقب اجتماع هونغ كونغ؛ و قواعد البيانات الخاصة باللجنة الاقتصادية لأفريقيا والنظم الإحصائية؛ واستخدام دليل التنمية الأفريقي المرتبط بنوع الجنس الذي أعدته اللجنة الاقتصادية لأفريقيا كوسيلة لإدخال المتغيرات المتعلقة بنوع الجنس في نُظم المحاسبة والميزانية الوطنية.